One of the most important practices in machine shops tends to get overlooked: monitoring metalworking fluids.